Dolmetscherkabinen

Die Dolmetscherkabine ist die optimale Möglichkeit, den Simultandolmetschern ein konzentriertes und effektives Arbeiten zu ermöglichen. Abgeschirmt von störenden Einflüssen und Geräuschen können sich die Dolmetscher voll auf ihre Aufgabe konzentrieren und so die bestmöglichen Ergebnisse liefern. Zusätzlich werden die anderen Gäste nicht von der Arbeit der Dolmetscher abgelenkt, für die Empfänger der Übersetzung ist nur die Stimme im Kopfhörer von Interesse.

Um diese Effizienz bei den Übersetzungen noch besser zu gestalten, unterliegen die Dolmetscherkabinen diversen Ansprüchen. Die Kabine selbst sollte einigen Komfort bieten, damit sich die Dolmetsche wohl fühlen. Dazu gehören bequeme Sitze, eine ergonomische Arbeitsfläche, die Klimatisierung und natürlich eine gute Beleuchtung in den Dolmetscherkabinen. Das Material der Kabinen muss robust und absolut schalldicht sein, soll sich jedoch auch harmonisch und unauffällig in die jeweiligen Räume einfügen.

Von besonderer Wichtigkeit ist die technische Ausstattung der Kabinen. Hochwertige Mikrofone und Kopfhörer sind für den Simultanübersetzer existenziell. Er ist die Schaltstelle zwischen zwei Sprachen, daher muss er jedes Wort des Redners in perfekter Qualität empfangen und auch die Zielpersonen, für die übersetzt wird, müssen die Texte in perfekter Qualität empfangen. Um dies umzusetzen bedarf es zusätzlich einer ausgereiften und modernen Übertragungstechnik und hochentwickelter Steuerungseinheiten.

Ob die Dolmetscherkabinen nur für eine einmalige Veranstaltung bestimmt sind oder ihnen eine dauerhafte Installation angedacht ist, nur wenn alle Komponenten perfekt zusammenspielen, ist ein einwandfreier Ablauf der Veranstaltung gewährleistet.

Unser Unternehmen bietet Ihnen zahlreiche Varianten von Dolmetscherkabinen, die sich perfekt in Ihre Veranstaltungen integrieren. Wir bieten Ihnen für jede Veranstaltungsgröße ist idealen Kabinen mit den modernsten und effektivsten Ausstattungen. Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie sich von unseren Fachkräften beraten. Wir haben auch für Ihre Events das richtige Konzept.