Telefon-Dolmetscher

Telefon-Dolmetscher – Sprachbarrieren am Telefon überwinden

Mit einem Telefon-Dolmetscher von Konfetech führen Sie Gespräche in jeder Sprache – ohne Anfahrt und ohne Wartezeit auf einen Termin vor Ort. Unsere erfahrenen Dolmetscherinnen und Dolmetscher werden einfach per Telefonkonferenz zugeschaltet und übersetzen Ihr Gespräch direkt und zuverlässig.

Ob Arzttermin, Behördenanruf, Kundengespräch oder kurze Abstimmung mit Geschäftspartnern im Ausland – Telefondolmetschen ist die schnelle und kostengünstige Lösung für alle Gespräche, bei denen keine persönliche Anwesenheit nötig ist.

Unsere Telefon-Dolmetscherinnen und Telefon-Dolmetscher sind deutschlandweit und international für Sie im Einsatz – geplant oder auch kurzfristig.

Einsatzbereiche für Telefon-Dolmetscher

Bei Konfetech buchen Sie Telefondolmetschen für alle Gespräche, die schnell und unkompliziert übersetzt werden sollen:

Arzt- und Kliniktelefonate, z. B. Aufklärung, Befundbesprechung oder Terminabsprache
Gespräche mit Behörden, Ämtern und Beratungsstellen
Kundenservice und Hotlines für fremdsprachige Kundinnen und Kunden
Geschäftstelefonate mit Lieferanten und Partnern im Ausland
Telefonkonferenzen mit mehreren Teilnehmenden
Schulen, Kitas und soziale Einrichtungen, z. B. Elterngespräche
Anwalts- und Versicherungsgespräche

Auf Wunsch vermitteln wir gezielt eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher – zum Beispiel bei sensiblen Gesprächen im medizinischen Bereich.

So funktioniert Telefondolmetschen

Beim Telefondolmetschen sind Sie, Ihre Gesprächspartnerin oder Ihr Gesprächspartner und die Dolmetscherin bzw. der Dolmetscher gemeinsam in einer Telefonkonferenz verbunden. Übersetzt wird konsekutiv, also abschnittsweise: Eine Person spricht, danach wird das Gesagte in die andere Sprache übertragen. So bleibt das Gespräch natürlich und für alle verständlich.

Sitzen Sie und Ihr Gegenüber im selben Raum, genügt ein Telefon mit Lautsprecherfunktion. Für Gespräche mit Bild oder größere Runden empfehlen wir unsere Online Dolmetscher per Video. Bei Terminen vor Ort begleiten Sie unsere Begleitdolmetscherinnen und Begleitdolmetscher persönlich.

So läuft Ihr Telefon-Einsatz mit uns ab

Anfrage: Sie nennen uns Sprache, Termin, voraussichtliche Dauer und Thema.
Auswahl: Wir wählen eine passende Dolmetscherin oder einen passenden Dolmetscher mit Fachkenntnis aus.
Einwahl: Sie erhalten die Einwahldaten oder werden zum vereinbarten Zeitpunkt angerufen.
Gespräch: Ihr Gespräch wird live und vertraulich übersetzt.
Abrechnung: Sie zahlen nur für die tatsächlich gebuchte Zeit.

Telefonkonferenz mit Telefon-Dolmetscher im Büro

Ihre Vorteile mit Konfetech

Erfahrene Dolmetscherinnen und Dolmetscher mit Fachkenntnis
Keine Anfahrt, keine Reisekosten
Schnell verfügbar – auch für kurzfristige Gespräche
Flexible Buchung, auch für kurze Telefonate
Auf Wunsch gezielt eine Dolmetscherin oder ein Dolmetscher
Berufliche Schweigepflicht und absolute Vertraulichkeit

Verständigung in jeder Sprache – mit nur einem Anruf!

Fordern Sie jetzt Ihr unverbindliches Angebot für einen Telefon-Dolmetscher an – für Ihr nächstes Telefonat oder Ihre Telefonkonferenz.

Jetzt Angebot für Telefon-Dolmetscher anfordern →

Das könnte Sie auch interessieren

FAQ – häufige Fragen zum Telefondolmetschen

Eine Telefon-Dolmetscherin oder ein Telefon-Dolmetscher wird per Telefon zu Ihrem Gespräch zugeschaltet und überträgt das Gesagte konsekutiv in die gewünschte Sprache. Eine Anwesenheit vor Ort ist nicht nötig.

Telefondolmetschen wird häufig eingesetzt bei:

Arzt- und Kliniktelefonaten
Gesprächen mit Behörden und Ämtern
Kundenservice und Hotlines
Geschäftstelefonaten mit dem Ausland
Elterngesprächen in Schulen und Kitas
Anwalts- und Versicherungsgesprächen

Wir bieten Telefondolmetschen in zahlreichen Sprachen an, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und weitere. Auf Anfrage prüfen wir jede Sprachkombination individuell.

Alle Beteiligten werden in einer Telefonkonferenz verbunden. Eine Person spricht, danach überträgt die Dolmetscherin oder der Dolmetscher das Gesagte. Sitzen Sie und Ihr Gegenüber im selben Raum, genügt ein Telefon mit Lautsprecher.

Ja. Gerade bei medizinischen oder persönlichen Gesprächen berücksichtigen wir gern Ihren Wunsch nach einer Dolmetscherin oder einem Dolmetscher.

Sie brauchen lediglich ein Telefon oder Smartphone. Für Gespräche mit Bild empfehlen wir unsere Online Dolmetscher per Videokonferenz.

Ja. Alle Dolmetscherinnen und Dolmetscher unterliegen der beruflichen Schweigepflicht und behandeln sämtliche Informationen vertraulich.

Da keine Anfahrt nötig ist, sind kurzfristige Einsätze oft möglich – abhängig von Sprache und Verfügbarkeit. Für längere oder fachlich anspruchsvolle Gespräche empfehlen wir eine frühzeitige Anfrage.

Die Dauer richtet sich nach Ihrem Gespräch. Telefonate können wenige Minuten oder mehrere Stunden dauern – Sie buchen genau die Zeit, die Sie brauchen.

Sie können Ihre Telefon-Dolmetscherin oder Ihren Telefon-Dolmetscher direkt über unser Anfrageformular oder telefonisch anfragen.

Bestell- und Anfrageformular

Wählen Sie einen oder mehrere Bereiche aus und geben Sie die benötigten Geräte oder Dienstleistungen an. Felder mit * sind Pflichtfelder.

1 Auswahl

2 Kontaktdaten

3 Übersicht

4 Absenden

Konferenz- & Veranstaltungstechnik Zum Auswählen klicken

Dolmetschertechnik Zum Auswählen klicken

Konferenzdolmetschen Zum Auswählen klicken